2015/11/23

Perfect - One Direction 歌詞と和訳と解説

今回は、10月16日にリリースされた One Direction の最新シングル、"Perfect"を訳してみたいと思います。5枚目のアルバム、"Made in the A.M." に収録されています。Music Video はニューヨークのマンハッタンにあるインターコンチネンタルで撮影され、10月20日に公開、それ程の勢いはありませんでしたが、1か月程度で既に5千万回以上再生されています。



2015/11/08

Sugar - Maroon 5 歌詞と和訳とちょっとした解説

今回はMaroon 5 の"Sugar"を和訳してみたいと思います。