今回は、Ed Sheeran の美しきラブソング、"Perfect"の和訳をお届けします。
2020/05/06
2015/03/15
2014/03/04
2013/05/05
結婚式のBGMに使える洋楽 2012
今回は結婚式BGMの洋楽、2012年版です。昨年ウェディングで最も使われたナンバーからご紹介します。
まずは定番、Kelly Clarksonの"A Moment Like This"です。2002年リリースのシングルですが、10年以上も結婚式ソングの定番として使われている名曲で、サビの盛り上がりの雰囲気がいいですね。
続いてはJason Mrazの"I'm Yours"です。こちらも2008年リリースから定番になりつつある優しいラブソングです。
3曲目はBruno Marsの"Just the way you are"です。2010年リリースの大ヒットシングルですね。
4曲目は最近のスマッシュヒット、2011年リリース、One Directionの"What makes you beautiful"です。パーティにおすすめですね。
5曲目も2011年リリースで、今アメリカで大人気のカントリーバンド、Lady Antebellumの"Just a kiss"です。
ちなみにこんな曲もよく使われているようです。Carly Rae Jepsenで"Call me maybe"
以前の結婚式BGM特集はこちらです
結婚式のBGMに使える洋楽 2011
洋楽で結婚式のBGM その４
洋楽で結婚式のBGM その３
洋楽で結婚式のBGM その２
洋楽で結婚式のBGM
まずは定番、Kelly Clarksonの"A Moment Like This"です。2002年リリースのシングルですが、10年以上も結婚式ソングの定番として使われている名曲で、サビの盛り上がりの雰囲気がいいですね。
続いてはJason Mrazの"I'm Yours"です。こちらも2008年リリースから定番になりつつある優しいラブソングです。
3曲目はBruno Marsの"Just the way you are"です。2010年リリースの大ヒットシングルですね。
4曲目は最近のスマッシュヒット、2011年リリース、One Directionの"What makes you beautiful"です。パーティにおすすめですね。
5曲目も2011年リリースで、今アメリカで大人気のカントリーバンド、Lady Antebellumの"Just a kiss"です。
ちなみにこんな曲もよく使われているようです。Carly Rae Jepsenで"Call me maybe"
以前の結婚式BGM特集はこちらです
結婚式のBGMに使える洋楽 2011
洋楽で結婚式のBGM その４
洋楽で結婚式のBGM その３
洋楽で結婚式のBGM その２
洋楽で結婚式のBGM
2011/09/19
結婚式のBGMに使える洋楽 2011
今回は久々の、結婚式に使える洋楽特集、2011年ヴァージョンです。定番ソングが知りたい方は、以前のエントリが参考になると思うので、一番下のリンクをご覧下さい。
一曲目はポップロックの王道、Trainの"Marry Me"です。2010年10月リリースのこの曲、アメリカではデジタルセールスでミリオンを達成し、最近の結婚式でも定番ソングとなっているようです。
Train - Marry Me
Marry Meときて、続いてはBruno Marsの"Marry You"です。2曲ともタイトル通りのストレートなウェディングソングで、使えるシーンも多そうです。
Bruno Mars- Marry You
続いて紹介するのは、アップテンポなパーティーソングで、P!nkの"Raise Your Glass"と"Get The Party Started"です。直訳すると『グラスを掲げて』と『パーティーを始めて』という感じでしょうか。こちらは2次会のほうが使いやすいかもしれません。
P!nk - Raise Your Glass
P!nk - Get The Party Started
続いては昨年の映画『バレンタインデー』の主題歌としても有名な、Taylor Swiftの"Today was a Fairytale"です。映画もかなりロマンチックなラブストーリーでしたが、それに負けないラブソングです。"Fairytale"はシンデレラのようなおとぎ話を指すので、新婦にピッタリの曲です。
Taylor Swift - Today was a Fairytale
最後に紹介するのは、2011年の結婚式にはうってつけな、センセーショナルなウェディングソング、George Michaelの歌う"You and I"です。2011年の4月にロイヤルウェディングがありましたが、イギリスの国民的シンガーでもあるジョージ・マイケルが、ウィリアム王子とケイト妃のためにレコーディングした曲なんですね。元はスティーヴィー・ワンダーの曲です。
George Michael - You and I
以前の結婚式BGM特集はこちらです
洋楽で結婚式のBGM その４
洋楽で結婚式のBGM その３
洋楽で結婚式のBGM その２
洋楽で結婚式のBGM
一曲目はポップロックの王道、Trainの"Marry Me"です。2010年10月リリースのこの曲、アメリカではデジタルセールスでミリオンを達成し、最近の結婚式でも定番ソングとなっているようです。
Train - Marry Me
Marry Meときて、続いてはBruno Marsの"Marry You"です。2曲ともタイトル通りのストレートなウェディングソングで、使えるシーンも多そうです。
Bruno Mars- Marry You
続いて紹介するのは、アップテンポなパーティーソングで、P!nkの"Raise Your Glass"と"Get The Party Started"です。直訳すると『グラスを掲げて』と『パーティーを始めて』という感じでしょうか。こちらは2次会のほうが使いやすいかもしれません。
P!nk - Raise Your Glass
P!nk - Get The Party Started
続いては昨年の映画『バレンタインデー』の主題歌としても有名な、Taylor Swiftの"Today was a Fairytale"です。映画もかなりロマンチックなラブストーリーでしたが、それに負けないラブソングです。"Fairytale"はシンデレラのようなおとぎ話を指すので、新婦にピッタリの曲です。
Taylor Swift - Today was a Fairytale
最後に紹介するのは、2011年の結婚式にはうってつけな、センセーショナルなウェディングソング、George Michaelの歌う"You and I"です。2011年の4月にロイヤルウェディングがありましたが、イギリスの国民的シンガーでもあるジョージ・マイケルが、ウィリアム王子とケイト妃のためにレコーディングした曲なんですね。元はスティーヴィー・ワンダーの曲です。
George Michael - You and I
以前の結婚式BGM特集はこちらです
洋楽で結婚式のBGM その４
洋楽で結婚式のBGM その３
洋楽で結婚式のBGM その２
洋楽で結婚式のBGM
2010/11/06
洋楽で結婚式のBGM その４
披露宴・二次会で使える洋楽BGM、第四回です。今回は結婚式BGM定番中の定番、Sweetbox のアルバムをご紹介します。
クラシックの楽曲をサンプリングした、"Everything's Gonna Be Alright"で有名なSweetbox ですが、それ以外にも名曲揃いです。個人的には、パッヘルベルのカノンをサンプリングした"Life is Cool"がお気に入りです。
トラックリストは以下の通りです。
Disk1
1. Everything's Gonna Be Alright (J.S.バッハ G線上のアリア)
2. For The Lonely (モリコーネ ラ・カリフ-Geo's Remix)
3. Life Is Cool (パッヘルベル カノン)
4. Addicted (ヴィヴァルディ 四季「冬」アレグロ)
5. Cinderella (テレマン トランペットのためのコンチェルト)
6. Here Comes The Sun (J.S.バッハ プレリュード~無伴奏チェロ組曲)
7. Superstar (チャイコフスキー 白鳥の湖)
8. Don't Go Away (アルビノーニのアダージョ)
9. Everything's Gonna Be Alright （Jade's Version）
10. Don't Push Me (ベートーヴェン ピアノソナタ「月光」)
11. Hate Without Frontiers (ペルゴレージ スターバト・マーテル)
12. Sorry (ジェンキンス パラディオ)
13. Sacred (ラベル ボレロ)
14. Everything's Gonna Be Alright [Jade's Version]
15. Human Sarcrifice (フォール パヴァーヌ)
16. Lacrimosa (モーツァルト レクイエム「ラクリモサ」)
17. Somewhere (バッハ/グノー アヴェ・マリア)
18. Crazy (ベートーヴェン 交響曲第5番「運命」)
19. Liberty (モーツァルト レクイエム「キリエ」)
20. Trying To Be Me (グリーグ ペール=ギュント)
21. Read My Mind (マスカーニ カヴァレリア・ルスティカーナ)
22. Miss You (エルガー 威風堂々 第5番)
23. Everything's Gonna Be Alright - Reborn -
Disk2
1. Shout (Let It All Out) ※ティアーズ・フォー・フィアーズのカバー
2. Life Is Cool (Futah Remix)
3. Boyfriend ※映画『ロッキー』のテーマ
4. That Night(ジオフォルテ オーボエのためのコンチェルト)
5. A Whole New World ※ディズニー映画『アラジン』テーマソング
6. real Emotion ※倖田來未が歌った「FINAL FANTASY X-2」テーマソングの英語カバー
7. Bold & Delicious ※浜崎あゆみへ提供した楽曲のセルフ・カバー
8. Pride
9. Everytime (All Grown Up Version)
10. Booyah - Here We Go
11. Crown Of Thorns
12. Over & Over
13. Killing Me D. J.
14. After The Lights
15. Shakalaka
16. Chyna Girl
17. Beautiful
18. The Winner Take It All
19. Every Step
20. Vaya Con Dios
21. Time Of My Life 『After The Lights』
22. Read My Mind - Crystal Edition -
Everything's Gonna Be Alright
Life is Cool
ロッキーのテーマと思わせておいて、実はアレンジがちょっと違う、というような感じで使えたりするので、"Boyfriend"は、二次会の入場曲におすすめです。
Boyfriend
極めつけは"A Whole New World"です。軽快なアレンジが施されているので、これもかなり使いやすいのではないでしょうか。結婚式を控えている方にはかなりおすすめの一枚です。
以前の回はこちらです。
洋楽で結婚式のBGM その３
洋楽で結婚式のBGM その２
洋楽で結婚式のBGM
2010/10/02
洋楽で結婚式のBGM その３
披露宴・二次会で使える洋楽、第三弾をお届けします。よく披露宴で使える曲を相談されたりするんですが、その際にとても人気が高いのが今回紹介するアルバムです。
Winter/Reflections - BOYZ II MEN
Disk1
1. I've been searchin'
2. WILL
3. Flowers Bloom
4. Snow White
5. song for you
6. WiLL -A・Cappella-
Disk2
1. ~This Christmas
2. Little Drummer Boy
3. Merry Christmas Darling
4. Oh,Come Oh,Come Emmanuel
5. God Rest Ye Merry Gentlemen
6. What Child Is This
7. The Christmas Song
8. This Christmas-A・Cappella-
ご存知 BOYZ II MEN による、邦楽・洋楽ソングのカヴァーアルバムです。Disk1は邦楽、Disk2は洋楽という構成になっており、Disk1は披露宴ソングとしても本当におすすめです。
説明はぬきにして、とりあえず聞いていただければ良さが伝わると思います。
Will
テレビドラマ『天体観測』の主題歌だった、中島美嘉さんのシングル『Will』のカヴァーです。原曲をそもそも好きという人も多いので、この曲は本当に人気が高く、聞かせた人はだいたい使ってくれます。みなさんもどうですか？
snow white
これは桑田佳祐さんの『白い恋人達』のカヴァーです。冬に結婚式がある場合以外は使いづらいんですが、冬ならかなりおすすめです。
以前紹介した曲はこちらにあります。
結婚式洋楽BGMその２
結婚式洋楽BGMその１
ちなみに、残念ながら今回紹介したアルバムは廃盤となっています。AmazonやITMSにはあるので、興味のある方はどうぞ。1曲づつでも買えるので、ITMSのほうが便利かもしれません。
Winter/Reflections - BOYZ II MEN
Disk1
1. I've been searchin'
2. WILL
3. Flowers Bloom
4. Snow White
5. song for you
6. WiLL -A・Cappella-
Disk2
1. ~This Christmas
2. Little Drummer Boy
3. Merry Christmas Darling
4. Oh,Come Oh,Come Emmanuel
5. God Rest Ye Merry Gentlemen
6. What Child Is This
7. The Christmas Song
8. This Christmas-A・Cappella-
ご存知 BOYZ II MEN による、邦楽・洋楽ソングのカヴァーアルバムです。Disk1は邦楽、Disk2は洋楽という構成になっており、Disk1は披露宴ソングとしても本当におすすめです。
説明はぬきにして、とりあえず聞いていただければ良さが伝わると思います。
Will
テレビドラマ『天体観測』の主題歌だった、中島美嘉さんのシングル『Will』のカヴァーです。原曲をそもそも好きという人も多いので、この曲は本当に人気が高く、聞かせた人はだいたい使ってくれます。みなさんもどうですか？
snow white
これは桑田佳祐さんの『白い恋人達』のカヴァーです。冬に結婚式がある場合以外は使いづらいんですが、冬ならかなりおすすめです。
以前紹介した曲はこちらにあります。
結婚式洋楽BGMその２
結婚式洋楽BGMその１
ちなみに、残念ながら今回紹介したアルバムは廃盤となっています。AmazonやITMSにはあるので、興味のある方はどうぞ。1曲づつでも買えるので、ITMSのほうが便利かもしれません。
2010/06/12
洋楽で結婚式BGM その２
披露宴・二次会ソング第二回です。今回は受付から開始までの間や、歓談中に使えそうな2曲をご紹介します。
一曲目はスティーヴィー・ワンダーの名曲『Isn't She Lovely』です。
Stevie Wonder - Isn't She Lovely
スティーヴィー・ワンダーが愛娘、アイシャを想って書いた曲です。松浦亜弥さんが出演されていた、キリン午後の紅茶のCMで使われていた曲としても有名ですね。ノリもよく使いやすいのでおすすめです。
二曲目はエルトン・ジョンの代表曲『Your Song』です。こちらも名曲ですね。
Your Song - Elton John
Isn't She Lovely / Stevie Wonder
Your Song / Elton John
一曲目はスティーヴィー・ワンダーの名曲『Isn't She Lovely』です。
Stevie Wonder - Isn't She Lovely
スティーヴィー・ワンダーが愛娘、アイシャを想って書いた曲です。松浦亜弥さんが出演されていた、キリン午後の紅茶のCMで使われていた曲としても有名ですね。ノリもよく使いやすいのでおすすめです。
Isn't she lovely
Isn't she wonderfull
Isn't she precious
二曲目はエルトン・ジョンの代表曲『Your Song』です。こちらも名曲ですね。
Your Song - Elton John
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
この感情を秘めておくのは、少しおかしいかもしれない
ただ僕はそれを簡単に隠しておけるようなタイプでもない
たいしたお金もない子供だけど、もし持っているとしたら
二人で住めるような大きな家を買おう
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
この君の歌をみんなに伝えてもいいよ
ちょっと単純かもしれないけれど、もう歌ってしまった
気にしないでほしい
気にしないでほしいんだ 僕が言葉にすることを
君がいる世界で生きていくことはこんなにも素晴らしい
Isn't She Lovely / Stevie Wonder
Your Song / Elton John
2010/06/05
洋楽で結婚式BGM
今回は少し趣向を変えて、結婚式や二次会で使えるBGMとしての洋楽を選曲してみたいと思います。いい曲を選んでみたものの、歌詞をよく聴いてみたら失恋の曲だった、なんて残念ですよね。そのあたりも意識しながらご紹介していきます。
Whenever You Call - Mariah Carey
マライア・キャリーの名曲『Whenever You Call』です。とても優しいバラードで、説明の必要がないくらいの定番曲ですね。サビ付近の歌詞を少しだけ引用します。
直訳すると、
あなたのために毎日生きていく
全ての痛みを慰めてあげる
優しいキスで、怖れを消してあげる
というような感じでしょうか。おすすめです。
２曲目はシークレット・ガーデンの名曲です。
You Raise Me Up - Secret Garden
フィギュアスケートの荒川静香さんが使用した曲としても有名ですが、その時はケルティック・ウーマンがカヴァーしたものでした。こちらが原曲ですが、男性が歌っているものはみなさんあまり聴いたことがないんじゃないでしょうか。歌詞も曲もとても優しくてピッタリだと思います。
ちなみにこの曲は、ジョシュ・グローバンもカヴァーしています。名曲は歌い継がれるんですね。
Whenever You Call - Mariah Carey
You Raise Me Up - Secret Garden
Whenever You Call - Mariah Carey
マライア・キャリーの名曲『Whenever You Call』です。とても優しいバラードで、説明の必要がないくらいの定番曲ですね。サビ付近の歌詞を少しだけ引用します。
And I will breathe for you each day
Comfort you through all the pain
Gently kiss your fears away
直訳すると、
あなたのために毎日生きていく
全ての痛みを慰めてあげる
優しいキスで、怖れを消してあげる
というような感じでしょうか。おすすめです。
２曲目はシークレット・ガーデンの名曲です。
You Raise Me Up - Secret Garden
フィギュアスケートの荒川静香さんが使用した曲としても有名ですが、その時はケルティック・ウーマンがカヴァーしたものでした。こちらが原曲ですが、男性が歌っているものはみなさんあまり聴いたことがないんじゃないでしょうか。歌詞も曲もとても優しくてピッタリだと思います。
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, walk on stormy seas
ちなみにこの曲は、ジョシュ・グローバンもカヴァーしています。名曲は歌い継がれるんですね。
Whenever You Call - Mariah Carey
You Raise Me Up - Secret Garden
登録:
投稿 (Atom)