2015/02/26

Taylor Swift 、2014年世界で最も売れたアーティストに

先日、IFPI(国際レコード・ビデオプロデューサー連盟)が、2014年に最も売れたアーティストのランキングを発表し、Taylor Swiftが見事1位として表彰されました。



2015/02/23

Let It Be - The Beatles 歌詞と和訳とちょっとした解説

今回は永遠の名曲、The Beatlesの"Let It Be"をご紹介します。



2015/02/19

Stay With Me - Sam Smith 歌詞と和訳、ちょっとした解説

今回は、グラミー賞4冠の栄誉に輝いた、Sam Smithの"Stay With Me"を訳してみたいと思います。

曲はイギリスのシンガーソングライターであるSam Smithのデビューアルバム、"In the Lonely Hour"からの3枚目のシングルとして2014年の4月にリリースされました。

UKを始め、カナダやニュージーランドなどのシングルチャートで1位を獲得、USビルボードでは2015年1月時点で最高2位を獲得しています。



2015/02/13

With or Without You - U2 歌詞と和訳とちょっとした解説

今回は、映画『ソロモンの偽証』のテーマソングとして利用されることとなったU2の"With or Without You"を訳してみたいと思います。U2の楽曲が日本映画に提供されるのは初めてということで、日本のマーケットに与える影響も気になるところです。


2015/02/10

第57回グラミー賞受賞者リスト(2014 - 2015)

現地時間2月8日、第57回グラミー賞の授賞式が行われ、83部門に渡る賞の結果が発表されました。

今回は主要4部門含め、いくつかピックアップしてご紹介したいと思います。



2015/02/08

Uptown Funk - Mark Ronson ft. Bruno Mars 歌詞と和訳とちょっとした解説

今回は今流行りのMark Ronson ft. Bruno Mars "Uptown Funk"を訳してみたいと思います。

イギリスのプロデューサーMark Ronsonが、フィーチャリングにBruno Marsを迎えた"Uptown Funk"、2014年11月にリリースされ、UKシングルチャートでは7週に渡って1位を獲得しています。

また、USビルボードでは5週にわたり1位を獲得、2015年2月14日付のチャートでもトップの座につき記録をのばしています。その他オーストラリアやカナダ、フランスなどのチャートでも1位となっており、ワールドワイドでも大ヒットナンバーとなりました。




2015/02/01

2015年2月 最新洋楽シングルランキング

今回は2月7日付、ビルボードシングルチャートをご紹介します。