tag:blogger.com,1999:blog-2184248689630255692.post3249263972699843818..comments2024-03-19T06:26:57.336+09:00Comments on 洋楽カフェ: This Love - Maroon 5 歌詞と和訳と解説takat33http://www.blogger.com/profile/08744350139325825840noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-2184248689630255692.post-65023744436004373682015-07-27T08:42:59.620+09:002015-07-27T08:42:59.620+09:00this love がとても好きで色んな方の和訳をみていたのですが、個人的に一番しっくりきて良かった...this love がとても好きで色んな方の和訳をみていたのですが、個人的に一番しっくりきて良かったです!<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2184248689630255692.post-2802848850188551222013-11-10T16:15:53.008+09:002013-11-10T16:15:53.008+09:00コメントありがとうございます。
そのあたりは悩んだ部分なので、気にっていただけると嬉しいです!コメントありがとうございます。<br />そのあたりは悩んだ部分なので、気にっていただけると嬉しいです!takat33https://www.blogger.com/profile/08744350139325825840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2184248689630255692.post-44231309073541138252013-11-09T22:41:21.380+09:002013-11-09T22:41:21.380+09:00いくつかこの曲の和訳を見ていたのですが、tatat33さんのものが一番好きです。
My pressu...いくつかこの曲の和訳を見ていたのですが、tatat33さんのものが一番好きです。<br />My pressure on your hips~の部分の表現を上手く日本語で表していると思いました!<br />Anonymousnoreply@blogger.com